Voters turn on Government and Bank of England over cost of living crisis