Voters aren’t stupid enough to fall for Labour’s smoke and mirrors on Brexit