Union flags: nearly 40 per cent of British public think they should be flown at all UK schools, poll finds