Two-thirds of Britons oppose mooted 2.7% pay rise for MPs with watchdog due to finalise the figure in weeks… as Treasury minister urges restraint on public sector wages despite cost-of-living crisis