Trouble brews at home as Boris Johnson plays climate hero on world stage