Tories hope U-turn on nurses’ pay will boost poll numbers