Tories face ‘annihilation’ in red wall if voters don’t see towns improve soon, MPs tell Boris Johnson