Sunak’s attempted reset is all pain, no gain