Suella Braverman’s tough talk on UK ‘migrant crisis’ wins public support