Prince Harry’s unlikely friendship with Jill Biden as First Lady reveals she’s read Spare