Prince Harry facing increasing pressure in visa row: ‘Cannot be one law – except for him’