Pound soars to highest level against the dollar since Boris Johnson’s leadership crisis