Polling exclusive: Most Londoners blame Covid or government for TfL financial woes, back LTNs and are satisfied with Sadiq Khan