Poll: voters still swung by Liam Byrne’s ‘no money’ note