Patricia MacBride: Unionism needs to sell the union to the British public as well as the north