More than half of Britons would NOT feel safe on public transport after June 21 without face coverings – and two fifths are nervous about going into shops