More polling shows ‘stay alert’ coronavirus slogan is confusing the public