Meghan Markle’s popularity ‘plummets in US’ as Rockefeller Heiress blasts notoriety