Meghan Markle looks ‘vulnerable’ in public for the first time since South Park episode