Meghan Markle casually sips coffee in first appearance since Spare fallout