Majority of Brits want ministers to open safe routes for refugees, poll shows