London’s tightening mayoral race offers window into future of road charges