Londoners aren’t breaking coronavirus rules en masse. They’re terrified