London mayoral candidate fumes after being fined for touring Southwark