Local elections in England live: polling station in Southampton closes after death of candidate