Liz Truss faces Conservative backlash over sacking of election guru and potential spending cuts