Lawyer slams Prince Harry as he claims people ‘barred from US for taking fewer drugs’