Labour extends lead in Red Wall to 21 points as poll finds more than two-thirds of voters don’t agree with Rishi Sunak’s plan to tackle cost-of-living crisis amid rising interest rates