Labour bottle it again as new election poll shows Tory fightback is on