Keir Starmer is Brits favourite for PM over Truss or Sunak, poll suggests as voting closes