Just 5% think ‘Freedom Day’ will mark return to normal as Brits stay cautious