Is America’s love affair with Harry and Meghan over? Sussexes’ star ‘is waning in Hollywood power circles with a drop-off in invites to A-list events’ following release of Netflix series and the Duke’s memoir Spare