Harry and Meghan’s US approval rating drops below Prince Andrew’s after ‘South Park’ episode