Harry and Meghan’s popularity crisis since Spare release and Netflix ‘turning point’