Harry and Meghan ‘struck a raw nerve’ in the US after ‘firing pot shots’ from California