Harry and Meghan delivered new blow as US poll sides with King over Frogmore eviction