‘Gutsy’ Liz Truss is a potential nightmare for Labour, say party strategists