Exclusive: Rishi Sunak’s vow to halve inflation could swing the next election as poll shows the state of the economy is far and away voters’ biggest concern – as lenders pull mortgage deals in anticipation of another interest rate rise