EXCLUSIVE: Killers must be dragged to court to face victims’ families, voters demand in poll