Election poll shows Sadiq Khan losing to Tory Susan Hall if Jeremy Corbyn stands