Cost-of-living crunch forces half of Brits to downgrade or cancel winter holiday plans