Cost of living crisis bites: Poll finds 60% of working-age Brits have already cut their spending to make ends meet – and half of home owners worry they won’t be able to pay the mortgage