Conservative candidate Andy Street set to win West Midlands Mayor election, according to new poll