‘Catastrophic poll’ for Tories shows three in four voters want a change in government