Britons are split down the middle over whether Covid emerged naturally at a ‘wet market’ or escaped from a Chinese lab