Britain at forefront of anti-China group as anger grows ‘We can’t go on like this!’