BA boss Willie Walsh may launch legal challenge against government’s ‘irrational’ 14-day quarantine – as senior execs boycott summit with Priti Patel after branding it a ‘waste of time’